Die Sammlung mit Kurzgeschichten des kubanischen Autors Leonardo Padura war letztens meine Zuglektüre.
Oft führen die Geschichten nach Angola - doch das Kuba der 80er und 90er ist es, was die Stimmung des Buches ausmacht. Es scheinen Lebenserfahrungen aus einer anderen Welt zu sein, weit entfernt, aber doch erschienen sie mir nachvollziehbar - von der Gewaltfantasie "beim Betrachten der Sonne" vielleicht abgesehen. Die sexuelle Fantasie "Weiße Weihnacht" erscheint zunächst fast schon pornographisch, bekommt dann aber noch den Dreh. Ganz klitzekleine Irritationen in einem Lesevergnügen, welches die S-Bahn-Fahrten in der Region zum Genuß werden ließen.
Sprachlich und inhaltlich sehr hochstehend und doch menschlich und unterhaltend - klare Leseempfehlung.
Auch die Übersetzung ist einwandfrei
gelesen: Neun Nächte mit Violeta von Leonardo Padura
-
Test meiner Nikkore an der Z50
... und natürlich auch ein paar nette Fotos aus meinem Garten. Zumindest hoffe ich, daß sie gelungen sind. Eigentlich habe ich die ganze Zeit…
-
gesehen: the Serpent
dankenswerterweise hat mir mein Sohnemann erlaubt, ein bißchen Netflix zu schauen. Ein paar Serien wollte ich ja wirklich schauen, wie zum Beispiel…
-
Fisch im Römertopf
Die Zutaten Der große Vorteil von Kochen im Römertopf ist der überschaubare Aufwand. Der Nachteil, daß es etwas dauert und man…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
